【解说】6月10日，位于山东济南的一座体重约2600吨的百年老建筑—原天主教方济圣母传教修女会院“坐”上10辆大型液压平板拖车平移76米，整个过程持续82分钟。据了解，该修女会院是近现代重要史迹及代表性建筑，2013年12月20日确定为济南市第四批文物保护单位。
【同期】山东建大工程鉴定加固研究院设计所 所长 夏风敏
它建于1893年，到现在已经有127年的历史了，它整个的结构是一个三层的砖木结构，墙是砖墙，楼盖是木楼盖，它建筑物的外轮廓尺寸长是36米，宽是15米，建筑面积是1700平方米，重量是2600吨。整个的建筑物现在由于规划的要求，它需要向东平移50米，转一个20度的角度，再向北的方向平移个26米，到达它现在的一个规划位置。
【解说】当天上午，记者在修女会院平移现场看到，众多工作人员仔细地操作着精密仪器，十辆拖车串联起来，480个车轮共同发力，最终用时82分钟将修女会院顺利平移到新的位置。山东建大工程鉴定加固研究院设计所所长夏风敏告诉记者，本次平移对人员的操控及车辆的性能要求很高。
【同期】山东建大工程鉴定加固研究院设计所 所长 夏风敏
移位的距离不是很远，但是它移位的步骤比较多，要抬升，因为原先的高度比较矮，经常会出现雨水倒灌的这种情况。这种拖车移位的方式，要实现这种移位的动作相对比较简单，由于要把建筑物放到车辆上面，所以它对我们整个托盘结构，车辆性能的要求，操控要求都是比较高的。
【解说】夏风敏说，虽然此次采用“建筑物拖车平移技术”的最新研究成果对修女会院进行平移保护，但该建筑历经百年，老化、风化较为严重，因此他们在前期除了对托盘结构、车辆性能等方面进行了精密测算，还对整个修女会院的外墙和内部进行了加固处理，以防止平移过程中出现崩塌等情况。
【同期】山东建大工程鉴定加固研究院设计所 所长 夏风敏
相对咱现在的建筑来说，它的整体性、牢固性还是差一些，所以说对于它地面以上的这些墙体，我们在里面给它抹了一层高标号的水泥砂浆，来对它进行补墙和修复。它(液压平板拖车)传力的时候比较均匀，怕把门窗洞口给它损坏所以给它做了一些临时性的支撑。
【解说】据了解，修女会院平移到位后，将对其进行系统性的修缮和装饰复原，让老洋楼焕发新生机，更好地展现济南文化的独特魅力。
(杨飞 济南报道）
